Formulettes Ritournelles

Il était une fois , cric, crac,
sabot , cuillère à pot
Soulier de Dieppe, marche avec,
Marche aujourd'hui marche demain,
à force de marcher, on fait beaucoup de chemin !

Cric, crac, ah quel malheur, ma petite sœur est tombée dans le beurre.
Cric, crac, berlurette, mes lunettes, Saint-Glinglin, mes patins.
Cric, crac, les enfants
Parli, parlo, parlons,
Pour en savoir le court et le long
Passez le crachoir à Jos Violon
Sacatabi, Sacataba,
à la porte les ceusses qu'écouteront pas ! (Québec)

Cric, crac, entendu, convenu, turlututu chapeau pointu.
Cric, crac, faites silence, faites silence, c'est la queue du chat qui danse.
Cric, crac, j'ai la clef dans mon sac.
Et cric et crac, voilà l'histoire sortie de mon sac.
Cric, crac, je vais dans le pré

Cric, crac, sabot, cuillère à pot, je sais un conte.
Cerisiers roses et ce riz gras
Pour les souris et pour les rats
et cric et crac
et mon histoire va commencer...
(Formulette proposée par le conteur Jean-Claude Cesar)
L’antan c’était l’antan, aujourd’hui c’est un autre temps
N’y voyait pas le non-voyant, devait flairer le tout-venant
Pour se garder de contretemps, c’est toujours pareil à présent.
"Quand j'y songe (prendre l'air d'y songer)
mon coeur s'allonge (feindre la surprise)
comme une éponge (feindre le double de la surprise)
que l'on plonge (accuser le coup)
dans un gouffre (signifier l'horreur)
où l'on souffre tant de tourments (jouer l'insupportable)
que quand j'y songe...." (se décider à... ce que vous voudrez : redire et emporter le public dans le jeu de la répétition ou prétexter qu'il vaut mieux ne plus y songer .... proposée par la conteuse Lania )
(cueillie sur une Planche scolaire - Monique TOUVAY - La veillée en Famille - 1993 SARL HARDY Editeur - 75008 - Paris)
Je balance un gros maracas de droite à gauche 4 fois, puis je dis: "tric, troc, tric,trac, troc"
Nouveau balancement, puis :"quand monsieur Maracas se balance..."
Balancement, puis :"tric, troc, tric, trac, troc!"
balancement, puis :"C'est que, mon histoire commence"
Les enfants qui me connaissent aiment cette formulette qu'ils disent avec moi au bout de plusieurs séances. Je l'ai aussi utilisé sans maracas, en disant : "quand la parole se balance..." et ça passe bien!
(proposée par Anne Ducol, une formulette de sa fabrication, utilisée auprès des tout petits)

Crapoti, crapota, mon conte s'achève là,
si vous voulez le garder, fermez bien la porte à clé...
Et cric, crav, cra ! sacatabi, sac à tabac! Mon histoire finit d'en par là.
Serrez les ris, ouvrez les rangs; c'est l'histoire à Tipite Vallerand!(nom du héros)
(recueillie par Edouard Massicotte au XIXe siècle- Québec)
Cric! Crac! Sabot! Cuiller à pot! Soulier de guêtres marche avec!

Poulette blanche avec sa crête comme une toque sur la tête
Et la plus brillante que l’argent, le conte est fini maintenant. (P. Jakez-Hélias)

A force de pousser la terre sous ses talons et d'avaler l'horizon dans ses yeux (Que Per Jakez Hélias tenait de son grand-père)
Cric, crac, tu danses, sur la balance, tu t'envoles du pot de colle.
"Tire la chevillette et la bobinette cherra"(Le petit chaperon rouge )
Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ?
Blanche-Neige et le dialogue en refrain du miroir de la reine.
Marche aujourd'hui marche demain . A force de marcher on fait beaucoup de chemin.
Marcher aujourd'hui. Marcher demain.
Plus on va, plus on fait du chemin
Paimpont d'or, la violette, la violette
Paimpont d'or, la violette ira dehors. (recueillie par Jude Le Paboul)
(Ecoutez l'introduction du CD de Yannick Jaulin - Contes pour les drôles- vous y trouverez une forme chanson de formulettes )
Ma mère m’a tué ; Mon père m’a mangé ;
Ma soeurette Marlène a pris bien de la peine
Pour recueillir mes os jetés dessous la table, et les nouer
Dans un foulard de soie Qu’elle a porté sous le genévrier.
Kywitt, kywitt, bel oiseau que je suis !
(Conte du genévrier, frère Grimm)
Roucou-oucou, roucou-oucou, dans la pantoufle le sang coule :
L’escarpin était trop petit, la fiancée est au logis. (Cendrillon)
Gredi, gredin, menu fretin
Par ma poudre de perlin pimpin
Je chasserai ogres, sorcières et mauvais lutins.
Proposée par Laure Galvani, conteuse - Voici une petite formulette que je dis tout au long des racontages sur le thème des ogres, monstres et sorcières, pour maintenir l'attention, le suspense...... Les enfants la répète avec moi.

A glagli, à glagla
comme il fait froid
A glagli, à glagla
comme on est bien chez soi.
Proposée par Laure Galvani, conteuse - pour rythmer les contes du froid.